ἀρνέομαιarnéomai
contraddire, cioè negare, rifiutare, abnegare
Greco (Nuovo Testamento) · G720
Significati
1. negare, dire di no, in opposizione a εἰπεῖν: assolutamente, Matteo 26:70, Luca 8:45; seguito da ὅτι, 1 Giovanni 2:22; con infinito, Ebrei 11:24.
2. Nel greco tardo, con accusativo di persona, negare, rifiutarsi di riconoscere, rinnegare: Atti 3:14, Atti 7:35; Ἰησοῦν, Matteo 10:33, 2 Timoteo 2:12, 1 Giovanni 2:22, Giuda 1:4; ἑαυτόν, Luca 9:23, 2 Timoteo 2:13 (rivelarsi infedele a).
3. C. accusativo di cosa (nel greco classico rifiutare), negare, abiurare: 1 Timoteo 5:8, Tito 2:12, 2 Timoteo 3:5 (cfr. ἀπαρνέομαι)
Stessa radice
Dove compare
Compare 33 volte nella Bibbia.
- Matteo 10:33 Ma chiunque mi rinnegherà davanti agli uomini, anch’io rinnegherò lui davanti al Padre mio che è nei cieli.
- Matteo 26:70 Ma egli lo negò davanti a tutti, dicendo: Non so quel che tu dica.
- Matteo 26:72 Ed egli daccapo lo negò giurando: Non conosco quell’uomo.
- Marco 14:68 Ma egli lo negò, dicendo: Io non so, né capisco quel che tu dica. Ed uscì fuori nell’antiporto, e il gallo cantò.
- Marco 14:70 E di nuovo di lì a poco, quelli ch’erano quivi, dicevano a Pietro: Per certo tu sei di quelli, perché poi sei galileo.
- Luca 8:45 E Gesù domandò: Chi m’ha toccato? E siccome tutti negavano, Pietro e quelli ch’eran con lui, risposero: Maestro, le turbe ti stringono e t’affollano.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.