ἀπαρνέομαιaparnéomai
negare completamente, cioè rinnegare, astenersi
Greco (Nuovo Testamento) · G533
Significati
negare, cioè rifiutare di riconoscere, ignorare: con accusativo, di se stessi, Matteo 16:24, Marco 8:34, Luca 9:23; dei rinnegamenti di Cristo da parte di Pietro, Matteo 26:34, Matteo 26:35, Matteo 26:75, Marco 14:30, Marco 14:31, Marco 14:72, Luca 22:34, Luca 22:61; passivo, Luca 12:9.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 16:24 Allora Gesù disse ai suoi discepoli: Se uno vuol venire dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.
- Matteo 26:34 Gesù gli disse: In verità ti dico che questa stessa notte, prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte.
- Matteo 26:35 E Pietro a lui: Quand’anche mi convenisse morir teco, non però ti rinnegherò. E lo stesso dissero pure tutti i discepoli.
- Matteo 26:75 E Pietro si ricordò della parola di Gesù che gli avea detto: Prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte. E uscito fuori, pianse amaramente.
- Marco 8:34 E chiamata a sé la folla coi suoi discepoli, disse loro: Se uno vuol venire dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.
- Marco 14:30 E Gesù gli disse: In verità io ti dico che tu, oggi, in questa stessa notte, avanti che il gallo abbia cantato due volte, mi rinnegherai tre volte.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.