ἀγρυπνέωagrypnéō
essere insonne, vigile; metaforicamente (LXX) = greco classico ἐγρήγορα, essere attento, vigilante: Marco 13:33, Luca 21:36, Efesini 6:18, Ebrei 13:17.
Greco (Nuovo Testamento) · G69
Sinonimi
γρηγορέω, vedi questa parola; νήφω, associato a γ. in 1 Pietro 5:8, che esprime una cautela derivante dal dominio di sé, una condizione di vigilanza morale, non semplicemente mentale.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Marco 13:33 State in guardia, vegliate, poiché non sapete quando sarà quel tempo.
- Luca 21:36 Vegliate dunque, pregando in ogni tempo, affinché siate in grado di scampare a tutte queste cose che stanno per accadere, e di comparire dinanzi al Figliuol dell’uomo.
- Efesini 6:18 orando in ogni tempo, per lo Spirito, con ogni sorta di preghiere e di supplicazioni; ed a questo vegliando con ogni perseveranza e supplicazione per tutti i santi,
- Ebrei 13:17 Ubbidite ai vostri conduttori e sottomettetevi a loro, perché essi vegliano per le vostre anime, come chi ha da renderne conto; affinché facciano questo con allegrezza e non sospirando; perché ciò non vi sarebbe d’alcun utile.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.