ἀποτάσσομαιapotássomai
mettere da parte.
Greco (Nuovo Testamento) · G657
Significati
Med., nel greco tardo, con dativo
(a) congedarsi da: Marco 6:46, Luca 9:61, Atti 18:18, Atti 18:21, 2 Corinzi 2:13
(b) abbandonare: Luca 14:33.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Marco 6:46 E preso commiato, se ne andò sul monte a pregare.
- Luca 9:61 E un altro ancora gli disse: Ti seguiterò, Signore, ma permettimi prima d’accomiatarmi da que’ di casa mia.
- Luca 14:33 Così dunque ognun di voi che non rinunzi a tutto quello che ha, non può esser mio discepolo.
- Atti 18:18 Quanto a Paolo, ei rimase ancora molti giorni a Corinto; poi, preso commiato dai fratelli, navigò verso la Siria, con Priscilla ed Aquila, dopo essersi fatto tosare il capo a Cencrea, perché avea fatto un voto.
- Atti 18:21 ma dopo aver preso commiato e aver detto che, Dio volendo, sarebbe tornato da loro un’altra volta, salpò da Efeso.
- 2 Corinzi 2:13 non ebbi requie nel mio spirito perché non vi trovai Tito, mio fratello; così, accomiatatomi da loro, partii per la Macedonia.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.