ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis
(l'atto) riscatto completo, cioè (figurativamente) liberazione, o (specialmente) salvezza cristiana
Greco (Nuovo Testamento) · G629
Significati
liberazione ottenuta mediante il pagamento di un riscatto, redenzione, liberazione; metaforicamente, Ebrei 11:35; della liberazione dal male e dalle conseguenze del peccato mediante Cristo: Luca 21:28, Romani 3:24 (Vau., in l.) 8:23, 1 Corinzi 1:30, Efesini 1:7, Efesini 1:14, Efesini 4:30, Colossesi 1:14, Ebrei 9:15. (Sulla misura in cui la parola conserva il senso di riscatto, vedi ICC, Romani 3:24, Westc., He., 297 ff.; vedi anche ICC, Eph., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § lxxvii.)
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Luca 21:28 Ma quando queste cose cominceranno ad avvenire, rialzatevi, levate il capo, perché la vostra redenzione è vicina.
- Romani 3:24 e son giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù,
- Romani 8:23 non solo essa, ma anche noi, che abbiamo le primizie dello Spirito, anche noi stessi gemiamo in noi medesimi, aspettando l’adozione, la redenzione del nostro corpo.
- 1 Corinzi 1:30 E a lui voi dovete d’essere in Cristo Gesù, il quale ci è stato fatto da Dio sapienza, e giustizia, e santificazione, e redenzione,
- Efesini 1:7 Poiché in Lui noi abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione de’ peccati, secondo le ricchezze della sua grazia;
- Efesini 1:14 il quale è pegno della nostra eredità fino alla piena redenzione di quelli che Dio s’è acquistati, a lode della sua gloria.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.