ἀγοράζωagorázō

propriamente, andare al mercato, cioè (per implicazione) comprare; specialmente, redimere

Greco (Nuovo Testamento) · G59

Significati

1. frequentare l'ἀγορά.

2. comprare al mercato, acquistare: in senso assoluto, Matteo 21:12, Marco 11:15; con accusativo di cosa, Matteo 13:44, Matteo 13:46, e altrove; seguito da παρά, con genitivo di persona, Apocalisse 3:18; ἐκ, Matteo 27:7; con genitivo pret., Marco 6:37, e altrove; metaforicamente, 1 Corinzi 6:20, 1 Corinzi 7:23, 2 Pietro 2:1, Apocalisse 5:9, Apocalisse 14:3, Apocalisse 14:4.

Stessa radice

Dove compare

Compare 30 volte nella Bibbia.

  • Matteo 13:44 Il regno de’ cieli è simile ad un tesoro nascosto nel campo, che un uomo, dopo averlo trovato, nasconde; e per l’allegrezza che ne ha, va e vende tutto quello che ha, e compra quel campo.
  • Matteo 13:46 e trovata una perla di gran prezzo, se n’è andato, ha venduto tutto quel che aveva, e l’ha comperata.
  • Matteo 14:15 Or, facendosi sera, i suoi discepoli gli si accostarono e gli dissero: Il luogo è deserto e l’ora è già passata; licenzia dunque le folle, affinché vadano pei villaggi a comprarsi da mangiare.
  • Matteo 21:12 E Gesù entrò nel tempio e cacciò fuori tutti quelli che quivi vendevano e compravano; e rovesciò le tavole dei cambiamonete e le sedie de’ venditori di colombi.
  • Matteo 25:9 Ma le avvedute risposero: No, che talora non basti per noi e per voi; andate piuttosto da’ venditori e compratevene!
  • Matteo 25:10 Ma, mentre quelle andavano a comprarne, arrivò lo sposo; e quelle che eran pronte, entraron con lui nella sala delle nozze, e l’uscio fu chiuso.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.