ἐξαγοράζωexagorázō
comprare, cioè riscattare; figurativamente, salvare dalla perdita (cogliere l'opportunità)
Greco (Nuovo Testamento) · G1805
Significati
1. riscattare, redimere (specialmente di schiavi): metaforicamente, Galati 3:13, Galati 4:5.
2. comprare, acquistare; medio, comprare per sé: τ. καιρόν, Efesini 5:16, Colossesi 4:5.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Galati 3:13 Cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, essendo divenuto maledizione per noi (poiché sta scritto: Maledetto chiunque è appeso al legno),
- Galati 4:5 per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione di figliuoli.
- Efesini 5:16 approfittando delle occasioni, perché i giorni sono malvagi.
- Colossesi 4:5 Conducetevi con saviezza verso quelli di fuori, approfittando delle opportunità.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.