χειμάζωcheimázō

tempestare, cioè (passivamente) lavorare sotto una burrasca

Greco (Nuovo Testamento) · G5492

Significati

1. esporre al freddo invernale, andare ai quartieri d'inverno.

2. sospingere con la tempesta; passivo, essere sospinto dalla tempesta, sballottato dalla tempesta: Atti 27:18.

Stessa radice

χειμώνcheimṓn · G5494affine alla base di 5490 attraverso l'idea di un canale), che significa una tempesta (come pioggia torrenziale); per implicazione, la stagione delle piogge, cioè inverno
παραχειμάζωparacheimázō · G3914svernare vicino, cioè rimanere durante la stagione delle piogge

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Atti 27:18 E siccome eravamo fieramente sbattuti dalla tempesta, il giorno dopo cominciarono a far getto del carico.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.