ἀπειθήςapeithḗs
disobbediente: in modo assoluto, Luca 1:17, Tito 1:16, Tito 3:3; con dativo, Atti 26:19, Romani 1:30, 2 Timoteo 3:2.
Greco (Nuovo Testamento) · G545
Stessa radice
- ΑA · G1la prima lettera dell'alfabeto; figurativamente, solo (dal suo uso come numerale) il primo:
- πείθωpeíthō · G3982convincere (con argomento, vero o falso); per analogia, pacificare o conciliare (con altri mezzi equi); riflessivamente o passivamente, acconsentire (all'evidenza o all'autorità), fare affidamento (per certezza interiore)
- ἀπειθέωapeithéō · G544non credere (volontariamente e perversamente)
- ἀπείθειαapeítheia · G543incredulità (ostinata e ribelle)
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Luca 1:17 ed egli andrà innanzi a lui con lo spirito e con la potenza d’Elia, per volgere i cuori de’ padri ai figliuoli e i ribelli alla saviezza de’ giusti, affin di preparare al Signore un popolo ben disposto.
- Atti 26:19 Perciò, o re Agrippa, io non sono stato disubbidiente alla celeste visione;
- Romani 1:30 delatori, maldicenti, abominevoli a Dio, insolenti, superbi, vanagloriosi, inventori di mali, disubbidienti ai genitori,
- 2 Timoteo 3:2 perché gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanagloriosi, superbi, bestemmiatori, disubbidienti ai genitori, ingrati, irreligiosi,
- Tito 1:16 Fanno professione di conoscere Iddio; ma lo rinnegano con le loro opere, essendo abominevoli, e ribelli, e incapaci di qualsiasi opera buona.
- Tito 3:3 Perché anche noi eravamo una volta insensati, ribelli, traviati, servi di varie concupiscenze e voluttà, menanti la vita in malizia ed invidia, odiosi ed odiantici gli uni gli altri.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.