φυλήphylḗ
un germoglio, cioè razza o clan
Greco (Nuovo Testamento) · G5443
Significati
un gruppo di uomini uniti da parentela o da dimora, un clan o una tribù: delle tribù d'Israele, Matteo 19:28, Luca 2:36, Luca 22:30, Atti 13:21, Romani 11:1, Filippesi 3:5, Ebrei 7:13, Ebrei 7:14, Giacomo 1:1, Apocalisse 5:5, Apocalisse 7:4-8, Apocalisse 21:12; delle tribù della terra, i popoli e le nazioni, Matteo 24:30, Apocalisse 1:7, Apocalisse 5:9, Apocalisse 7:9, Apocalisse 11:9, Apocalisse 13:7, Apocalisse 14:6.
Stessa radice
- φύωphýō · G5453probabilmente originariamente, "soffiare" o gonfiare, cioè enfiare; ma usato solo nel senso implicito, germogliare o crescere (germinare, produrre), letteralmente o figurativamente
- φύλλονphýllon · G5444un germoglio, cioè foglia
- δωδεκάφυλονdōdekáphylon · G1429la comunità d'Israele
- φυλάσσωphylássō · G5442vegliare, cioè essere in guardia (letteralmente o figurativamente); per implicazione, preservare, obbedire, evitare
- συμφυλέτηςsymphylétēs · G4853un compagno di tribù, cioè nativo dello stesso paese
- ἀλλόφυλοςallóphylos · G246straniero, cioè (specialmente) gentile
Dove compare
Compare 31 volte nella Bibbia.
- Matteo 19:28 E Gesù disse loro: Io vi dico in verità che nella nuova creazione, quando il Figliuol del l’uomo sederà sul trono della sua gloria, anche voi che m’avete seguitato, sederete su dodici troni a giudicar le dodici tribù d’Israele.
- Matteo 24:30 E allora apparirà nel cielo il segno del Figliuol dell’uomo; ed allora tutte le tribù della terra faranno cordoglio, e vedranno il Figliuol dell’uomo venir sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria.
- Luca 2:36 V’era anche Anna, profetessa, figliuola di Fanuel, della tribù di Aser, la quale era molto attempata. Dopo esser vissuta col marito sette anni dalla sua verginità,
- Luca 22:30 affinché mangiate e beviate alla mia tavola nel mio regno, e sediate su troni, giudicando le dodici tribù d’Israele.
- Atti 13:21 Dopo chiesero un re; e Dio diede loro Saul, figliuolo di Chis, della tribù di Beniamino, per lo spazio di quarant’anni.
- Romani 11:1 Io dico dunque: Iddio ha egli reietto il suo popolo? Così non sia; perché anch’io sono Israelita, della progenie d’Abramo, della tribù di Beniamino.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.