ὑποτρέχωhypotréchō
correre sotto; dei naviganti, correre sottovento a: con accusativo, Atti 27:16.
Greco (Nuovo Testamento) · G5295
Stessa radice
- ὑπόhypó · G5259sotto, cioè (con il genitivo) di luogo (sotto), o con verbi (l'agente o il mezzo, attraverso); (con l'accusativo) di luogo (dove (sotto) o dove (giù) o tempo (quando (a))
- τρέχωtréchō · G5143confronta G2359 (θρίξ)); che usa (la base di G1408 (δρόμος)) come alternativo in certi tempi; correre o camminare frettolosamente (letteralmente o figurativamente)
- ὑπολείπωhypoleípō · G5275lasciare sotto (dietro), i.e. (passivamente) rimanere (sopravvivere)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Atti 27:16 E passati rapidamente sotto un’isoletta chiamata Clauda, a stento potemmo avere in nostro potere la scialuppa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.