ὑποπόδιονhypopódion
qualcosa sotto i piedi, cioè un poggiapiedi (figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G5286
Significati
uno sgabello per i piedi (= greco classico θρᾶνος): Giacomo 2:3; metaforicamente, Matteo 5:35, Marco 12:36, Luca 20:43, Atti 2:35, Atti 7:49, Ebrei 1:13, Ebrei 10:13 (tutti, eccetto Matteo 5:35, dai LXX, Salmi 110:1, Isaia 66:1).
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:35 né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re.
- Luca 20:43 finché io abbia posto i tuoi nemici per sgabello de’ tuoi piedi.
- Atti 2:35 finché io abbia posto i tuoi nemici per sgabello de’ tuoi piedi.
- Atti 7:49 Il cielo è il mio trono, e la terra lo sgabello de’ miei piedi. Qual casa mi edificherete voi? dice il Signore; o qual sarà il luogo del mio riposo?
- Ebrei 1:13 Ed a qual degli angeli diss’Egli mai: Siedi alla mia destra finché abbia fatto dei tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi?
- Ebrei 10:13 aspettando solo più che i suoi nemici sian ridotti ad essere lo sgabello dei suoi piedi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.