ὑπολαμβάνωhypolambánō

prendere da sotto, i.e. portare verso l'alto; figurativamente, riprendere, i.e. continuare un discorso o argomento; mentalmente, assumere (presumere)

Greco (Nuovo Testamento) · G5274

Significati

1. prendere o portare su (sostenendo dal basso): con acc. di persona, Atti 1:9.

2. accogliere, dare il benvenuto, ospitare: 3 Giovanni 1:8.

3. riprendere la parola: Luca 10:30.

4. Di attività mentale, supporre, presumere (Senof., e altrove; Tobia 6:17, Sapienza 17:2, III Mac, ll. c.): Atti 2:15; seguito da ὅτι (vedi Bl., § 70, 2), Luca 7:43.

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

Luca 7:43 Simone, rispondendo, disse: Stimo sia colui al quale ha condonato di più. E Gesù gli disse: Hai giudicato rettamente.
Luca 10:30 Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté in ladroni i quali, spogliatolo e feritolo, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.
Atti 1:9 E dette queste cose, mentr’essi guardavano, fu elevato; e una nuvola, accogliendolo, lo tolse d’innanzi agli occhi loro.
Atti 2:15 Perché costoro non sono ebbri, come voi supponete, poiché non è che la terza ora del giorno:
3 Giovanni 1:8 Noi dunque dobbiamo accogliere tali uomini, per essere cooperatori con la verità.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.