ὑπερφρονέωhyperphronéō
stimare se stessi eccessivamente, cioè essere vanitosi o arroganti
Greco (Nuovo Testamento) · G5252
Significati
1. essere troppo orgoglioso, altezzoso (Æsch.): μὴ ὑ. παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν (sulla paronomasia, vedi Vau., in l.), Romani 12:3.
2. trascurare, stimare poco.
Stessa radice
- ὑπέρhypér · G5228"sopra", cioè (con il caso genitivo) di luogo, sopra, oltre, attraverso, o causale, per amore di, invece di, riguardo a; con il caso accusativo superiore a, più di
- φρονέωphronéō · G5426esercitare la mente, cioè intrattenere o avere un sentimento o opinione; per implicazione, essere (mentalmente) disposto (più o meno seriamente in una certa direzione); intensivamente, interessarsi a (con preoccupazione o obbedienza)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Romani 12:3 Per la grazia che m’è stata data, io dico quindi a ciascuno fra voi che non abbia di sé un concetto più alto di quel che deve avere, ma abbia di sé un concetto sobrio, secondo al misura della fede che Dio ha assegnata a ciascuno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.