ὑπεραίρομαιhyperaíromai
sollevare o alzare sopra.
Greco (Nuovo Testamento) · G5229
Significati
Medio, innalzarsi: 2 Corinzi 12:7; seguito da ἐπί, con acc., persona, 2 Tessalonicesi 2:4 (cf. 2 Maccabei 5:23).
Stessa radice
- ὑπέρhypér · G5228"sopra", cioè (con il caso genitivo) di luogo, sopra, oltre, attraverso, o causale, per amore di, invece di, riguardo a; con il caso accusativo superiore a, più di
- αἴρωaírō · G142Sollevare; per implicazione, prendere o portare via; figurativamente, alzare (la voce), tenere in sospeso (la mente), specialmente, salpare (i.e. levare l'ancora); per ebraismo (confronta H05375) espiare il peccato
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 12:7 E perché io non avessi ad insuperbire a motivo della eccellenza delle rivelazioni, m’è stata messa una scheggia nella carne, un angelo di Satana, per schiaffeggiarmi ond’io non insuperbisca.
- 2 Tessalonicesi 2:4 l’avversario, colui che s’innalza sopra tutto quello che è chiamato Dio od oggetto di culto; fino al punto da porsi a sedere nel tempio di Dio, mostrando se stesso e dicendo ch’egli è Dio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.