ὑπαντάωhypantáō
andare incontro (incontrare) sotto (tranquillamente), cioè incontrare, imbattersi in
Greco (Nuovo Testamento) · G5221
Significati
andare incontro, incontrare: con il dativo di persona, Matteo 8:28, Matteo 28:9, Marco 5:2, Luca 8:27, Luca 17:12, Giovanni 4:51, Giovanni 11:20, Giovanni 11:30, Giovanni 12:18, Atti 16:16; dell'incontro in battaglia, Luca 14:31.
Stessa radice
- ὑπόhypó · G5259sotto, cioè (con il genitivo) di luogo (sotto), o con verbi (l'agente o il mezzo, attraverso); (con l'accusativo) di luogo (dove (sotto) o dove (giù) o tempo (quando (a))
- ἀντίantí · G473opposto, i.e. invece di o a causa di (raramente in aggiunta a)
- ὑπάντησιςhypántēsis · G5222un incontro o concorrenza (con G1519 (εἰς) per infinito, al fine di incontrare)
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Matteo 8:28 E quando fu giunto all’altra riva, nel paese de’ Gadareni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, così furiosi, che niuno potea passar per quella via.
- Matteo 28:9 Quand’ecco Gesù si fece loro incontro, dicendo: Vi saluto! Ed esse, accostatesi, gli strinsero i piedi e l’adorarono.
- Marco 5:2 E come Gesù fu smontato dalla barca, subito gli venne incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo,
- Luca 8:27 E quando egli fu smontato a terra, gli si fece incontro un uomo della città, il quale era posseduto da demoni, e da lungo tempo non indossava vestito, e non abitava casa ma stava ne’ sepolcri.
- Luca 14:31 Ovvero, qual è il re che, partendo per muover guerra ad un altro re, non si metta prima a sedere ed esamini se possa con diecimila uomini affrontare colui che gli vien contro con ventimila?
- Giovanni 4:51 E come già stava scendendo, i suoi servitori gli vennero incontro e gli dissero: Il tuo figliuolo vive.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.