ὑγιήςhygiḗs
sano, cioè bene (nel corpo); figurativamente, vero (nella dottrina)
Greco (Nuovo Testamento) · G5199
Significati
sano, intero, in salute: Matteo 12:13, Matteo 15:31, Giovanni 5:4, Giovanni 5:6, Giovanni 5:9, Giovanni 5:11, Giovanni 5:14, Giovanni 5:15, Giovanni 7:23, Atti 4:10; seguito da ἀπό, Marco 5:34; di parole, opinioni, ecc. (come nel greco classico), metaforicamente, λόγος, Tito 2:8.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 12:13 Allora disse a quell’uomo: Stendi la tua mano. E colui la stese, ed ella tornò sana come l’altra.
- Matteo 15:31 talché la folla restò ammirata a veder che i muti parlavano, che gli storpi eran guariti, che gli zoppi camminavano, che i ciechi vedevano, e ne dette gloria all’Iddio d’Israele.
- Marco 5:34 Ma Gesù le disse: Figliuola, la tua fede t’ha salvata; vattene in pace e sii guarita del tuo flagello.
- Giovanni 5:6 Gesù, vedutolo che giaceva e sapendo che già da gran tempo stava così, gli disse: Vuoi esser risanato?
- Giovanni 5:9 E in quell’istante quell’uomo fu risanato; e preso il suo lettuccio, si mise a camminare.
- Giovanni 5:11 Ma egli rispose loro: E’ colui che m’ha guarito, che m’ha detto: Prendi il tuo lettuccio e cammina.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.