ὑγιαίνωhygiaínō
avere salute solida, cioè stare bene (nel corpo); figurativamente, essere incorrotto (vero nella dottrina)
Greco (Nuovo Testamento) · G5198
Significati
essere sano, in buona salute: Luca 5:31, Luca 7:10, Luca 15:27, 3 Giovanni 1:2. Nelle Lett. Past. (come anche nel greco classico) metaforicamente, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tito 1:13; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tito 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, 1 Timoteo 1:10, 2 Timoteo 4:3, Tito 1:9, Tito 2:1; λόγοι ὑγιαίνοντες, 1 Timoteo 6:3, 2 Timoteo 1:13.
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Luca 5:31 E Gesù rispondendo, disse loro: I sani non hanno bisogno del medico, bensì i malati.
- Luca 7:10 E quando gl’inviati furon tornati a casa, trovarono il servitore guarito.
- Luca 15:27 Quello gli disse: E’ giunto tuo fratello, e tuo padre ha ammazzato il vitello ingrassato, perché l’ha riavuto sano e salvo.
- 1 Timoteo 1:10 per gli omicidi, per i fornicatori, per i sodomiti, per i ladri d’uomini, per i bugiardi, per gli spergiuri e per ogni altra cosa contraria alla sana dottrina,
- 1 Timoteo 6:3 Se qualcuno insegna una dottrina diversa e non s’attiene alle sane parole del Signor nostro Gesù Cristo e alla dottrina che è secondo pietà,
- 2 Timoteo 1:13 Attienti con fede e con l’amore che è in Cristo Gesù al modello delle sane parole che udisti da me.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.