τιμάωtimáō
stimare, cioè fissare una valutazione su; per implicazione, riverire
Greco (Nuovo Testamento) · G5091
Significati
1. fissare il valore, il prezzo: con acc. di persona, di Cristo, Matteo 27:9 (LXX).
2. onorare: con acc. di persona, Matteo 15:4 (LXX), Matteo 15:5, Matteo 15:8 (LXX) Matteo 19:19 (LXX), Marco 7:6, Marco 7:10, Marco 10:19, Luca 18:20 (LXX), Giovanni 5:23, Giovanni 8:49, Giovanni 12:26, Efesini 6:2 (LXX), 1 Timoteo 5:3, 1 Pietro 2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Atti 28:10.
Stessa radice
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Matteo 15:4 Dio, infatti, ha detto: Onora tuo padre e tua madre; e: Chi maledice padre o madre sia punito di morte; voi, invece, dite:
- Matteo 15:8 Questo popolo mi onora con le labbra, ma il cuor loro e lontano da me.
- Matteo 19:19 onora tuo padre e tua madre, e ama il tuo prossimo come te stesso.
- Matteo 27:9 Allora s’adempì quel che fu detto dal profeta Geremia: E presero i trenta sicli d’argento, prezzo di colui ch’era stato messo a prezzo, messo a prezzo dai figliuoli d’Israele;
- Marco 7:6 Ma Gesù disse loro: Ben profetò Isaia di voi ipocriti, com’è scritto: Questo popolo mi onora con le labbra, ma il cuor loro è lontano da me.
- Marco 7:10 Mosè infatti ha detto: Onora tuo padre e tua madre; e: Chi maledice padre o madre, sia punito di morte;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.