τελεσφορέωtelesphoréō
essere un portatore fino al compimento (maturità), cioè far maturare il frutto (figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G5052
Significati
(a) di piante, portare il frutto a perfezione (Theophr.): Luca 8:14
(b) di femmine, partorire una prole perfetta (Artemid.; 4 Maccabei 13:20).
Stessa radice
- τέλοςtélos · G5056propriamente, il punto mirato come limite, cioè (per implicazione) la conclusione di un atto o stato (terminazione (letteralmente, figurativamente o indefinitamente), risultato (immediato, ultimo o profetico), scopo); specialmente, un'imposta o tributo (come pagato)
- φέρωphérō · G5342portare o trasportare (in un'applicazione molto ampia, letteralmente e figurativamente, come segue)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Luca 8:14 E quel ch’è caduto fra le spine, son coloro che hanno udito, ma se ne vanno e restan soffocati dalle cure e dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e non arrivano a maturità.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.