φέρωphérō

1. portare, trasportare: con acc., Luke 23:26, Luke 24:1, John 19:39, Hebrews 1:3; passivo, Acts 2:2, Acts 27:15, Acts 27:17, Hebrews 6:1, 2 Peter 1:17, 2 Peter 1:18; della mente, 2 Peter 1:21.

2. portare, sopportare: con accusativo di cosa, Hebrews 12:20, Hebrews 13:13; con acc. di persona, Romans 9:22.

3. portare, presentare: con accusativo di persona, Acts 5:16; id. seguito da πρός, Mark 1:32, Mark 2:3, Mark 9:17, Mark 9:19, Mark 9:20; ἐπί, Luke 5:18; con dativo, Mark 7:32, Mark 8:22; con accusativo di cosa, Mark 6:27, Mark 11:2, Mark 12:15, Luke 15:23, Acts 4:34, Acts 4:37, Acts 5:2, 2 Timothy 4:13; id. seguito da πρός, Mark 11:7; εἰς, Revelation 21:24, Revelation 21:26; ἐπί, Matthew 14:11, Mark 6:28; ἀπό, John 21:10; con dativo, Mark 12:15, John 2:8; id. seguito da ὧδε, Matthew 14:18, Matthew 17:17; seguito da φαγεῖν (cioè τι), John 4:33; τ. δάκτυλον (χεῖρα), John 20:27; passivo, ἡ χάρις, 1 Peter 1:13; διδαχήν, 2 John 1:10; θάνατον, Hebrews 9:16; κρίσιν, 2 Peter 2:11; κατηγορίαν, John 18:29; αἰτίαν, Acts 25:18; αἰτιώματα, Acts 25:7, Rec.

4. portare, produrre, generare: καρπόν, Matthew 7:18, Mark 4:8, John 12:24, John 15:2, John 15:4, John 15:5, John 15:8, John 15:16.

5. condurre, guidare: Mark 15:22, John 21:18, Acts 14:13; metaforicamente, di una porta (ὁδός, greco classico), seguito da εἰς, Acts 12:10

SIN: φορέω, che esprime il portare abituale e continuo, in distinzione da (φέρω) che indica ciò che è accidentale e temporaneo (cf. Matthew 11:8, e altrove, sotto quella parola φορέω, e vedi Tr., Syn., § lviii)