συστέλλωsystéllō
inviare (tirare) insieme, cioè avvolgere (avvolgere un cadavere per la sepoltura), contrarre (un intervallo)
Greco (Nuovo Testamento) · G4958
Significati
1. tirare insieme, contrarre, accorciare: del tempo, 1 Corinzi 7:29.
2. avvolgere: dell'avvolgere un corpo in un sudario per la sepoltura (Eur.), con accusativo, Atti 5:6.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- στέλλωstéllō · G4724propriamente, fissare ("stallare"), cioè (figurativamente) reprimere (riflessivamente, astenersi dall'associarsi)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Atti 5:6 E i giovani, levatisi, avvolsero il corpo, e portatolo fuori, lo seppellirono.
- 1 Corinzi 7:29 Ma questo io dichiaro, fratelli, che il tempo è ormai abbreviato; talché, d’ora innanzi, anche quelli che hanno moglie, siano come se non l’avessero;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.