συντρέχωsyntréchō
correre insieme o con: seguito da ἐκεῖ, Marco 6:33; πρόσ, con l'accusativo, Atti 3:11; metaforicamente, 1 Pietro 4:4.
Greco (Nuovo Testamento) · G4936
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- τρέχωtréchō · G5143confronta G2359 (θρίξ)); che usa (la base di G1408 (δρόμος)) come alternativo in certi tempi; correre o camminare frettolosamente (letteralmente o figurativamente)
- ἐπισυντρέχωepisyntréchō · G1998affrettarsi insieme verso un luogo (o una particolare occasione)
- συνδρομήsyndromḗ · G4890una corsa insieme, cioè (tumultuosa) concorso
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Marco 6:33 E molti li videro partire e li riconobbero; e da tutte le città accorsero là a piedi e vi giunsero prima di loro.
- Atti 3:11 E mentre colui teneva stretti a sé Pietro e Giovanni, tutto il popolo, attonito, accorse a loro al portico detto di Salomone.
- 1 Pietro 4:4 Per la qual cosa trovano strano che voi non corriate con loro agli stessi eccessi di dissolutezza, e dicon male di voi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.