συντίθεμαιsyntíthemai
collocare o mettere insieme, in vari sensi.
Greco (Nuovo Testamento) · G4934
Significati
Med.
(a) osservare, percepire
(b) stabilire, accordarsi, pattuire: con l'infinito, Luca 22:5; seguito da τοῦ, con l'infinito, Atti 23:20; seguito da ἵνα, Giovanni 9:22.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- τίθημιtíthēmi · G5087porre (nell'applicazione più ampia, letteralmente e figurativamente; propriamente, in una postura passiva o orizzontale, e così diverso da G2476 (ἵστημι), che propriamente denota una posizione eretta e attiva, mentre G2749 (κεῖμαι) è propriamente riflessivo e totalmente prostrato)
- ἀσύνθετοςasýnthetos · G802propriamente, non concordato, i.e. traditore di patti
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Luca 22:5 Ed essi se ne rallegrarono e pattuirono di dargli del denaro.
- Giovanni 9:22 Questo dissero i suoi genitori perché avean paura de’ Giudei; poiché i Giudei avean già stabilito che se uno riconoscesse Gesù come Cristo, fosse espulso dalla sinagoga.
- Atti 23:20 Ed egli rispose: I Giudei si son messi d’accordo per pregarti che domani tu meni giù Paolo nel Sinedrio, come se volessero informarsi più appieno del fatto suo;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.