συνοικοδομέωsynoikodoméō

costruire, cioè (passivamente) comporre (in compagnia con altri cristiani, figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G4925

Significati

1. costruire insieme o con (con dativo di persona, 1 Esdra 5:68).

2. Di materiali diversi, costruire insieme: metaforicamente, dei cristiani, Efesini 2:22.

Stessa radice

σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
οἰκοδομέωoikodoméō · G3618essere un costruttore di case, cioè costruire o (figurativamente) confermare

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Efesini 2:22 Ed in lui voi pure entrate a far parte dell’edificio, che ha da servire di dimora a Dio per lo Spirito.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.