συνευδοκέωsyneudokéō

pensare bene in comune, i.e. assentire, sentirsi soddisfatto di

Greco (Nuovo Testamento) · G4909

Significati

unirsi nell'approvare, acconsentire, essere d'accordo con: assolutamente, Atti 22:20; con dativo di persona, Romani 1:32; con dativo di cosa, Luca 11:48, Atti 8:1; con infinito, 1 Corinzi 7:12-13 (principalmente negli scrittori tardi).

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Luca 11:48 Voi dunque testimoniate delle opere de’ vostri padri e le approvate; perché essi li uccisero, e voi edificate loro de’ sepolcri.
  • Atti 8:1 E Saulo era consenziente all’uccisione di lui. E vi fu in quel tempo una gran persecuzione contro la chiesa che era in Gerusalemme. Tutti furon dispersi per le contrade della Giudea e della Samaria, salvo gli apostoli.
  • Atti 22:20 e quando si spandeva il sangue di Stefano tuo testimone, anch’io ero presente e approvavo, e custodivo le vesti di coloro che l’uccidevano.
  • Romani 1:32 i quali, pur conoscendo che secondo il giudizio di Dio quelli che fanno codeste cose son degni di morte, non soltanto le fanno, ma anche approvano chi le commette.
  • 1 Corinzi 7:12 Ma agli altri dico io, non il Signore: Se un fratello ha una moglie non credente ed ella è contenta di abitar con lui, non la lasci;
  • 1 Corinzi 7:13 e la donna che ha un marito non credente, s’egli consente ad abitar con lei, non lasci il marito;

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.