συνέδριονsynédrion
una sessione congiunta, cioè (specialmente) il Sinedrio ebraico; per analogia, un tribunale subordinato
Greco (Nuovo Testamento) · G4892
Significati
1. un consiglio: di un tribunale giudaico locale, Matteo 10:17, Marco 13:9.
2. Il supremo tribunale ecclesiastico dei Giudei, il Sinedrio (cioè il talmudico סַנְהֵדְרִין = συνέδριον): Matteo 5:22, Matteo 26:59, Marco 14:55, Marco 15:1, Luca 22:66, Atti 5:21, Atti 5:27, Atti 5:34, Atti 5:41, Atti 6:12, Atti 6:15, Atti 22:30, Atti 23:1, Atti 23:6, Atti 23:15, Atti 23:20, Atti 23:28 Atti 24:20 di una riunione del Sinedrio, Giovanni 11:47; del luogo della riunione, Atti 4:15.
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:22 ma io vi dico: Chiunque s’adira contro al suo fratello, sarà sottoposto al tribunale; e chi avrà detto al suo fratello “raca”, sarà sottoposto al Sinedrio; e chi gli avrà detto “pazzo”, sarà condannato alla geenna del fuoco.
- Matteo 10:17 E guardatevi dagli uomini; perché vi metteranno in man de’ tribunali e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe;
- Matteo 26:59 Or i capi sacerdoti e tutto il Sinedrio cercavano qualche falsa testimonianza contro a Gesù per farlo morire;
- Marco 13:9 Or badate a voi stessi! Vi daranno in mano dei tribunali e sarete battuti nelle sinagoghe e sarete fatti comparire davanti a governatori e re, per cagion mia, affinché ciò serva loro di testimonianza.
- Marco 14:55 Or i capi sacerdoti e tutto il Sinedrio cercavano qualche testimonianza contro a Gesù per farlo morire; e non ne trovavano alcuna.
- Marco 15:1 E subito la mattina, i capi sacerdoti, con gli anziani e gli scribi e tutto il Sinedrio, tenuto consiglio, legarono Gesù e lo menarono via e lo misero in man di Pilato.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.