συναρμολογέωsynarmologéō
adattare o connettere insieme: delle parti di un edificio, Efesini 2:21; delle membra del corpo, Efesini 4:16 (Eccl.).
Greco (Nuovo Testamento) · G4883
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- ἁρμόςharmós · G719un'articolazione (del corpo)
- λέγωlégō · G3004propriamente, "porre" avanti, cioè (figurativamente) riferire (in parole (di solito di discorso sistematico o definito; mentre G2036 (ἔπω) e G5346 (φημί) generalmente si riferiscono a un'espressione o discorso individuale rispettivamente; mentre G4483 (ῥέω) è propriamente solo rompere il silenzio, e G2980 (λαλέω) significa un'arringa estesa o casuale)); per implicazione, significare
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Efesini 2:21 sulla quale l’edificio intero, ben collegato insieme, si va innalzando per essere un tempio santo nel Signore.
- Efesini 4:16 Da lui tutto il corpo ben collegato e ben connesso mediante l’aiuto fornito da tutte le giunture, trae il proprio sviluppo nella misura del vigore d’ogni singola parte, per edificar se stesso nell’amore.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.