συναίρωsynaírō
prendere insieme: σ.
Greco (Nuovo Testamento) · G4868
Significati
λόγον, regolare i conti, Matteo 18:23-24; seguito da μετά, C. genitivo di persona, Matteo 25:19.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- αἴρωaírō · G142Sollevare; per implicazione, prendere o portare via; figurativamente, alzare (la voce), tenere in sospeso (la mente), specialmente, salpare (i.e. levare l'ancora); per ebraismo (confronta H05375) espiare il peccato
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Matteo 18:23 Perciò il regno de’ cieli è simile ad un re che volle fare i conti co’ suoi servitori.
- Matteo 18:24 E avendo cominciato a fare i conti, gli fu presentato uno, ch’era debitore di diecimila talenti.
- Matteo 25:19 Or dopo molto tempo, ecco il padrone di que’ servitori a fare i conti con loro.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.