σύμψυχοςsýmpsychos
concorde, di un solo animo: Filippesi 2:2.
Greco (Nuovo Testamento) · G4861
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- ψυχήpsychḗ · G5590respiro, cioè (per implicazione) spirito, astrattamente o concretamente (il principio animale sensitivo soltanto; così distinto da un lato da G4151 (πνεῦμα), che è l'anima razionale e immortale; e dall'altro da G2222 (ζωή), che è mera vitalità, anche delle piante: questi termini corrispondono esattamente rispettivamente all'ebraico H05315, H07307 e H02416)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Filippesi 2:2 rendente perfetta la mia allegrezza, avendo un medesimo sentimento, un medesimo amore, essendo d’un animo, di un unico sentire;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.