σύμφυτοςsýmphytos

cresciuto insieme (connato), cioè (figurativamente) strettamente unito a

Greco (Nuovo Testamento) · G4854

Significati

1. congenito, innato (Plat., e altrove; 3 Maccabei 3:22).

2. cresciuto insieme, unito con: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ, Romani 6:5.

Stessa radice

σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
φύωphýō · G5453probabilmente originariamente, "soffiare" o gonfiare, cioè enfiare; ma usato solo nel senso implicito, germogliare o crescere (germinare, produrre), letteralmente o figurativamente

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Romani 6:5 Perché, se siamo divenuti una stessa cosa con lui per una morte somigliante alla sua, lo saremo anche per una risurrezione simile alla sua, sapendo questo:

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.