συμπαραγίνομαιsymparagínomai

essere presente insieme, cioè riunirsi; per implicazione, apparire in aiuto

Greco (Nuovo Testamento) · G4836

Significati

1. venire o essere presenti insieme: seguito da ἐπί, Luca 23:48.

2. venire in aiuto (Tucid., e altrove; 2 Timoteo 4:16, Rec.).

Stessa radice

σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
παραγίνομαιparagínomai · G3854diventare vicino, cioè avvicinarsi (essere arrivato); per implicazione, apparire pubblicamente

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Luca 23:48 E tutte le turbe che si erano raunate a questo spettacolo, vedute le cose che erano successe, se ne tornavano battendosi il petto.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.