ἀντιλέγωantilégō
disputare, rifiutare
Greco (Nuovo Testamento) · G483
Significati
contraddire, opporsi, resistere; in modo assoluto: Atti 28:19, Romani 10:21, Tito 1:9, Tito 2:9; con il dativo, Giovanni 19:12, Atti 13:45; con l'accusativo e l'infinito, Luca 20:27 T; passivo, Luca 2:34, Atti 28:22.
Stessa radice
- ἀντίantí · G473opposto, i.e. invece di o a causa di (raramente in aggiunta a)
- λέγωlégō · G3004propriamente, "porre" avanti, cioè (figurativamente) riferire (in parole (di solito di discorso sistematico o definito; mentre G2036 (ἔπω) e G5346 (φημί) generalmente si riferiscono a un'espressione o discorso individuale rispettivamente; mentre G4483 (ῥέω) è propriamente solo rompere il silenzio, e G2980 (λαλέω) significa un'arringa estesa o casuale)); per implicazione, significare
- ἀντιλογίαantilogía · G485disputa, disobbedienza
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Luca 2:34 E Simeone li benedisse, e disse a Maria, madre di lui: Ecco, questi è posto a caduta ed a rialzamento di molti in Israele, e per segno a cui si contradirà
- Luca 20:27 Poi, accostatisi alcuni dei Sadducei, i quali negano che ci sia risurrezione, lo interrogarono, dicendo:
- Giovanni 19:12 Da quel momento Pilato cercava di liberarlo; ma i Giudei gridavano, dicendo: Se liberi costui, non sei amico di Cesare. Chiunque si fa re, si oppone a Cesare.
- Atti 13:45 Ma i Giudei, vedendo le moltitudini, furon ripieni d’invidia, e bestemmiando contradicevano alle cose dette da Paolo.
- Atti 28:19 Ma opponendovisi i Giudei, fui costretto ad appellarmi a Cesare, senza però aver in animo di portare alcuna accusa contro la mia nazione.
- Atti 28:22 Ben vorremmo però sentir da te quel che tu pensi; perché, quant’è a cotesta setta, ci è noto che da per tutto essa incontra opposizione.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.