συγκατατίθεμαιsynkatatíthemai
depositare insieme.
Greco (Nuovo Testamento) · G4784
Significati
Medio, depositare il proprio voto con, quindi, essere d'accordo con, assentire a: con dativo, Luca 23:51.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- κατατίθημιkatatíthēmi · G2698porre giù, cioè depositare (letteralmente o figurativamente)
- συγκατάθεσιςsynkatáthesis · G4783una deposizione (di sentimento) in compagnia di, i.e. (figurativamente) accordo con
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Luca 23:51 il quale non avea consentito alla deliberazione e all’operato degli altri, ed era da Arimatea, città de’ Giudei, e aspettava il regno di Dio,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.