συγκαλέωsynkaléō
convocare
Greco (Nuovo Testamento) · G4779
Significati
convocare: con accusativo, Marco 15:16, Luca 15:6, Luca 15:9 (v.l. -εῖται, vedi B1., § 55, 1), Atti 5:21. Medio, convocare presso di sé: Luca 9:1 (e v.l. in Luca 15:6, Luca 15:9 vedi sopra) Luca 23:13, Atti 10:24, Atti 28:17.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- καλέωkaléō · G2564chiamare (propriamente, ad alta voce, ma usato in una varietà di applicazioni, direttamente o indirettamente)
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Marco 15:16 Allora i soldati lo menarono dentro la corte che è il Pretorio, e radunarono tutta la coorte.
- Luca 9:1 Ora Gesù, chiamati assieme i dodici, diede loro potestà ed autorità su tutti i demoni e di guarir le malattie.
- Luca 15:6 e giunto a casa, chiama assieme gli amici e i vicini, e dice loro: Rallegratevi meco, perché ho ritrovato la mia pecora ch’era perduta.
- Luca 15:9 E quando l’ha trovata, chiama assieme le amiche e le vicine, dicendo: Rallegratevi meco, perché ho ritrovato la dramma che avevo perduta.
- Luca 23:13 E Pilato, chiamati assieme i capi sacerdoti e i magistrati e il popolo, disse loro:
- Atti 5:21 Ed essi, avendo ciò udito, entrarono sullo schiarir del giorno nel tempio, e insegnavano. Or il sommo sacerdote e coloro che eran con lui vennero, e convocarono il Sinedrio e tutti gli anziani de’ figliuoli d’Israele, e mandarono alla prigione per far menare dinanzi a loro gli apostoli.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.