συγκαθίζωsynkathízō
dare (o prendere) un posto in compagnia di
Greco (Nuovo Testamento) · G4776
Significati
1. circondare, assediare (Diodoro, 2 Re 6:24, 1 Maccabei 11:61, e altrove).
2. sedere attorno: Luca 22:55, L, testo
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- καθίζωkathízō · G2523sedere, i.e. porre (figurativamente, nominare); intransitivamente, sedersi; figurativamente, stabilirsi (librare, dimorare)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 22:55 E avendo essi acceso un fuoco in mezzo alla corte ed essendosi posti a sedere insieme, Pietro si sedette in mezzo a loro.
- Efesini 2:6 e ci ha risuscitati con lui e con lui ci ha fatti sedere ne’ luoghi celesti in Cristo Gesù,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.