καθίζωkathízō

sedere, i.e. porre (figurativamente, nominare); intransitivamente, sedersi; figurativamente, stabilirsi (librare, dimorare)

Greco (Nuovo Testamento) · G2523

Significati

1. causativo, far sedere, collocare, nominare: Atti 2:30, 1 Corinzi 6:4, Efesini 1:20.

2. Intrans., sedersi, essere seduto, sedere: Matteo 5:1, Marco 9:35, Luca 7:15, Giovanni 8:2, e altrove; con infinito finale, 1 Corinzi 10:7; seguito da εἰς, 2 Tessalonicesi 2:4; ἐπί, con accusativo, Marco 11:2, Giovanni 12:14; id. con genitivo, Giovanni 19:13, Atti 12:21; ὧδε, Marco 14:32; αὐτοῦ, Matteo 26:36; ἐν δεξιᾷ, Ebrei 1:3; ἐκ δεξιῶν, Matteo 20:21, Matteo 20:23; ἐν, Apocalisse 3:21; καθίσας pleonastico, Matteo 13:48, Luca 5:3, Luca 14:31, Luca 16:6; dello stabilirsi in un luogo, seguito da ἐν, Luca 24:49 (cf. ἀνα-, ἐπι-, παρα-, περι-, συν-καθίζω).

Compare 44 volte nella Bibbia.

Matteo 5:1 E Gesù, vedendo le folle, salì sul monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.
Matteo 13:48 quando è piena, i pescatori la traggono a riva; e, postisi a sedere, raccolgono il buono in vasi, e buttano via quel che non val nulla.
Matteo 19:28 E Gesù disse loro: Io vi dico in verità che nella nuova creazione, quando il Figliuol del l’uomo sederà sul trono della sua gloria, anche voi che m’avete seguitato, sederete su dodici troni a giudicar le dodici tribù d’Israele.
Matteo 20:21 Ed egli le domandò: Che vuoi? Ella gli disse: Ordina che questi miei due figliuoli seggano l’uno alla tua destra e l’altro alla tua sinistra, nel tuo regno.
Matteo 20:23 Egli disse loro: Voi certo berrete il mio calice; ma quant’è al sedermi a destra o a sinistra non sta a me il darlo, ma è per quelli a cui è stato preparato dal Padre mio.
Matteo 23:2 dicendo: Gli scribi e i Farisei seggono sulla cattedra di Mosè.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.