στρατιάstratiá
dalla base di G4766 (στρώννυμι), come accampato); somiglianza di accampamento, cioè un esercito, cioè (figurativamente) gli angeli, i luminari celesti
Greco (Nuovo Testamento) · G4756
Significati
1. = στρατός, un esercito, una schiera: di angeli (1 Re 22:19, e altrove), Luca 2:13; delle stelle del cielo (Geremia 8:2, 2 Cronache 33:3), Atti 7:42.
2. Come talvolta nel greco classico (poët.), = στρατεία: 2 Corinzi 10:4, T.
Stessa radice
- στρατεύομαιstrateúomai · G4754servire in una campagna militare; figurativamente, eseguire l'apostolato (con i suoi doveri e funzioni ardui), contendere con inclinazioni carnali
- στρατόπεδονstratópedon · G4760un accampamento, cioè (per implicazione) un corpo di truppe
- στρατιώτηςstratiṓtēs · G4757un accampatore, cioè un guerriero (comune) (letteralmente o figurativamente)
- στρατολογέωstratologéō · G4758raccogliere (o selezionare) come guerriero, cioè arruolare nell'esercito
- στρατηγόςstratēgós · G4755un generale, cioè (per implicazione o analogia) un governatore (militare) (pretore), il capo (prefetto) dei guardiani del tempio (levitico)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 2:13 E ad un tratto vi fu con l’angelo una moltitudine dell’esercito celeste, che lodava Iddio e diceva:
- Atti 7:42 Ma Dio si rivolse da loro e li abbandonò al culto dell’esercito del cielo, com’è scritto nel libro dei profeti: Casa d’Israele, mi offriste voi vittime e sacrifici durante quarant’anni nel deserto?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.