σταυρόςstaurós
un palo o poste (come eretto verticalmente), cioè (specialmente), un'asta o croce (come strumento di pena capitale); figurativamente, esposizione alla morte, cioè abnegazione; per implicazione, l'espiazione di Cristo
Greco (Nuovo Testamento) · G4716
Significati
1. un palo o paletto eretto
2. Negli scrittori tardi, dello strumento romano della crocifissione, la Croce: della Croce su cui Cristo soffrì, Matteo 27:32, Matteo 27:40, Matteo 27:42, Marco 15:21, Marco 15:30, Marco 15:32, Luca 23:26, Giovanni 19:17, Giovanni 19:19, Giovanni 19:25, Giovanni 19:31, Colossesi 2:14, Ebrei 12:2; θάνατος σταυροῦ, Filippesi 2:8; τ. αἷμα τοῦ σ., Colossesi 1:20. Metaf., in detti proverbiali: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Matteo 10:38, Matteo 16:24, Marco 8:34, Marco 10:21, Marco 15:21, Luca 9:23, Luca 14:27 Per metonimia, per la morte di Cristo sulla Croce: 1 Corinzi 1:17, Galati 5:11, Galati 6:12, Galati 6:14, Efesini 2:16, Filippesi 3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1 Corinzi 1:18.
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Matteo 10:38 e chi non prende la sua croce e non vien dietro a me, non è degno di me.
- Matteo 16:24 Allora Gesù disse ai suoi discepoli: Se uno vuol venire dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.
- Matteo 27:32 Or nell’uscire trovarono un Cireneo chiamato Simone, e lo costrinsero a portar la croce di Gesù.
- Matteo 27:40 Tu che disfai il tempio e in tre giorni lo riedifichi, salva te stesso, se tu sei Figliuol di Dio, e scendi giù di croce!
- Matteo 27:42 Ha salvato altri e non può salvar se stesso! Da che è il re d’Israele, scenda ora giù di croce, e noi crederemo in lui.
- Marco 8:34 E chiamata a sé la folla coi suoi discepoli, disse loro: Se uno vuol venire dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.