σταυρόωstauróō
impalare sulla croce; figurativamente, estinguere (soggiogare) passione o egoismo
Greco (Nuovo Testamento) · G4717
Significati
1. recingere con pali, palizzare.
2. Negli scrittori tardi crocifiggere: con l'accusativo di persona, Matteo 20:19, Matteo 23:34, Matteo 26:2, Matteo 27:22 ss. Matteo 28:5, Marco 15:16 ss. Marco 16:6, Luca 23:21, Luca 23:23, Luca 23:33, Luca 24:7, Luca 24:20, Giovanni 19:6 ss., Atti 2:36, Atti 4:10, 1 Corinzi 1:13, 1 Corinzi 1:23, 1 Corinzi 2:2, 1 Corinzi 2:8, 2 Corinzi 13:4, Galati 3:1, Apocalisse 11:8; in senso metaforico, Galati 5:24, Galati 6:14.
Stessa radice
- σταυρόςstaurós · G4716un palo o poste (come eretto verticalmente), cioè (specialmente), un'asta o croce (come strumento di pena capitale); figurativamente, esposizione alla morte, cioè abnegazione; per implicazione, l'espiazione di Cristo
- συσταυρόωsystauróō · G4957impalare in compagnia di (letteralmente o figurativamente)
- ἀνασταυρόωanastauróō · G388ricrocifiggere (figurativamente)
Dove compare
Compare 46 volte nella Bibbia.
- Matteo 20:19 ed essi lo condanneranno a morte, e lo metteranno nelle mani dei Gentili per essere schernito e flagellato e crocifisso; ma il terzo giorno risusciterà.
- Matteo 23:34 Perciò, ecco, io vi mando de’ profeti e de’ savi e degli scribi; di questi, alcuni ne ucciderete e metterete in croce; altri ne flagellerete nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete di città in città,
- Matteo 26:2 Voi sapete che fra due giorni è la Pasqua, e il Figliuol dell’uomo sarà consegnato per esser crocifisso.
- Matteo 27:22 E Pilato a loro: Che farò dunque di Gesù detto Cristo? Tutti risposero: Sia crocifisso.
- Matteo 27:23 Ma pure, riprese egli, che male ha fatto? Ma quelli viepiù gridavano: Sia crocifisso!
- Matteo 27:26 Allora egli liberò loro Barabba; e dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso.
Vedi tutti i passi
- Matteo 20:19, 23:34, 26:2, 27:22, 27:23, 27:26, 27:31, 27:35, 27:38, 28:5
- Marco 15:13, 15:14, 15:15, 15:20, 15:24, 15:25, 15:27, 16:6
- Luca 23:21, 23:23, 23:33, 24:7, 24:20
- Giovanni 19:6, 19:10, 19:15, 19:16, 19:18, 19:20, 19:23, 19:41
- Atti 2:36, 4:10
- 1 Corinzi 1:13, 1:23, 2:2, 2:8
- 2 Corinzi 13:4
- Galati 3:1, 5:24, 6:14
- Apocalisse 11:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.