σκηνήskēnḗ
una tenda o capanna di stoffa (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4633
Significati
una tenda, capanna, tabernacolo: Matteo 17:4, Marco 9:5, Luca 9:33, Ebrei 11:9; αἱ αἰώνιοι σ., Luca 16:9; del tabernacolo mosaico, Ebrei 8:5, Ebrei 9:2-3, Ebrei 9:6, Ebrei 9:8, Ebrei 9:21; σ. τ. μαρτυρίου, Atti 7:44; del suo prototipo celeste, Ebrei 8:2, Ebrei 9:11, Apocalisse 13:6, Apocalisse 15:5, Apocalisse 21:3; del tempio, Ebrei 13:10; ἡ σ. τοῦ Μολόχ, Atti 7:43 (LXX); metaforicamente, ἡ σ. Δαυείδ Atti 15:16 (LXX).
Stessa radice
- σκεῦοςskeûos · G4632un vaso, strumento, attrezzatura o apparecchio (letteralmente o figurativamente [specialmente, una moglie che contribuisce all'utilità del marito])
- σκιάskiá · G4639"ombra" o un'ombra (letteralmente o figurativamente [oscurità dell'errore o un'adombrazione])
- σκῆνοςskēnos · G4636una capanna o residenza temporanea, cioè (figurativamente) il corpo umano (come dimora dello spirito)
- σκηνοποιόςskēnopoiós · G4635un fabbricante di tende
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Matteo 17:4 E Pietro prese a dire a Gesù: Signore, egli è bene che stiamo qui; se vuoi, farò qui tre tende: una per te, una per Mosè ed una per Elia.
- Marco 9:5 E Pietro rivoltosi a Gesù: Maestro, disse, egli è bene che stiamo qui; facciamo tre tende; una per te, una per Mosè ed una per Elia.
- Luca 9:33 E come questi si partivano da lui, Pietro disse a Gesù: Maestro, egli è bene che stiamo qui; facciamo tre tende: una per te, una per Mosè, ed una per Elia; non sapendo quel che si dicesse.
- Luca 16:9 Ed io vi dico: Fatevi degli amici con le ricchezze ingiuste; affinché, quand’esse verranno meno, quelli vi ricevano ne’ tabernacoli eterni.
- Atti 7:43 Anzi, voi portaste la tenda di Moloc e la stella del dio Romfàn, immagini che voi faceste per adorarle. Perciò io vi trasporterò al di là di Babilonia.
- Atti 7:44 Il tabernacolo della testimonianza fu coi nostri padri nel deserto, come avea comandato Colui che avea detto a Mosè che lo facesse secondo il modello che avea veduto.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.