σήμερονsḗmeron
in questo (cioè questo) giorno (o notte corrente o passata); generalmente, ora (cioè al presente, finora)
Greco (Nuovo Testamento) · G4594
Significati
oggi: Matteo 6:11, Luca 4:21, Atti 4:9, e altrove; in opposizione ad αὔριον, Matteo 6:30, Luca 12:28, Giacomo 4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Ebrei 13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Atti 20:26; ἕως (ἄχρι) τῆς σ. ἡμέρας, Romani 11:8, 2 Corinzi 3:14; μέχρι (ἕως) τῆς σ. (cioè ἡμέρας), Matteo 11:23, Matteo 27:8; come sostantivo, τὸ σ., Ebrei 3:13; id. in apposizione, ὁρίζει ἡμέραν, σ., Ebrei 4:7 R, margine.
Stessa radice
- ὁho · G3588il (a volte da essere fornito, altre omesso, nell'idioma inglese)
- ἡμέραhēméra · G2250giorno, i.e. (letteralmente) lo spazio di tempo tra l'alba e il buio, o le intere 24 ore (ma diversi giorni erano generalmente contati dagli ebrei come inclusivi delle parti di entrambi gli estremi); figurativamente, un periodo (sempre definito più o meno chiaramente dal contesto)
Dove compare
Compare 41 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:11 Dacci oggi il nostro pane cotidiano;
- Matteo 6:30 Or se Iddio riveste in questa maniera l’erba de’ campi che oggi è e domani è gettata nel forno, non vestirà Egli molto più voi, o gente di poca fede?
- Matteo 11:23 E tu, o Capernaum, sarai tu forse innalzata fino al cielo? No, tu scenderai fino nell’Ades. Perché se in Sodoma fossero state fatte le opere potenti compiute in te, ella sarebbe durata fino ad oggi.
- Matteo 16:3 e la mattina dite: Oggi tempesta, perché il cielo rosseggia cupo! L’aspetto del cielo lo sapete dunque discernere, e i segni de’ tempi non arrivate a discernerli?
- Matteo 21:28 Or che vi par egli? Un uomo avea due figliuoli. Accostatosi al primo disse: Figliuolo, va’ oggi a lavorare nella vigna.
- Matteo 27:8 Perciò quel campo, fino al dì d’oggi, è stato chiamato: Campo di sangue.
Vedi tutti i passi
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.