ἀνοίγωanoígō

1. transitivo, con accusativo; una porta o un portone, Atti 5:19, Atti 12:14, Apocalisse 4:1; passivo, Atti 12:10, Atti 16:26, Atti 16:27; metaforicamente, di opportunità o accoglienza, Atti 14:27, Colossesi 4:3, Apocalisse 3:20; passivo, 1 Corinzi 16:9, 2 Corinzi 2:12, Apocalisse 3:8; assolutamente (cioè θύραν), Atti 5:23, Atti 12:16; con dativo di persona, Luca 12:36, Giovanni 10:3; metaforicamente, Matteo 7:7, Matteo 7:8, Matteo 25:11, Luca 11:9, Luca 11:10, Luca 13:25, Apocalisse 3:7; θησαυρούς (Siracide 43:14), Matteo 2:11; τ. μνημεῖα, Matteo 27:52; τάφος, Romani 3:13; τ. φρέαρ, Apocalisse 9:2; del cielo, Matteo 3:16, Luca 3:21, Atti 10:11, Apocalisse 11:19, Apocalisse 15:5, Apocalisse 19:11; σφραγῖδα, Apocalisse 5:9, Apocalisse 6:1 e segg. Apocalisse 8:1; βιβλίον, βιβλαρίδιον, Luca 4:17, Apocalisse 5:2-5, Apocalisse 10:2, Apocalisse 10:8, Apocalisse 20:12; τ. στόμα, Matteo 17:27; id. per ebraismo (Numeri 22:28, Giobbe 3:1, Isaia 50:5, e altrove), nel senso di cominciare a parlare, Matteo 5:2, Atti 8:32, Atti 8:35, Atti 10:34, Atti 18:14; seguito da εἰς βλαιφημίας, Apocalisse 13:6; ἐν παραβολαῖς (Salmi 78:2), Matteo 13:35; del riacquistare la parola, Luca 1:64; della terra che si apre, Apocalisse 12:16; τ. ὀφθαλμούς, Atti 9:8, Atti 9:40; id. con genitivo di persona, nel senso di restituire la vista, Matteo 9:30, Matteo 20:33, Giovanni 9:10 e segg. Giovanni 10:21, Giovanni 11:37; metaforicamente, Atti 26:18; ἀκοάς, con genitivo di persona, nel senso di restituire l'udito, Marco 7:35.

2. Intrans. al perfetto secondo, ἀνέῳγα; il cielo, Giovanni 1:51; τ. στόμα, seguito da πρός, nel senso di parlare liberamente, 2 Corinzi 6:11.