διανοίγωdianoígō
aprire completamente, letteralmente (come un primogenito) o figurativamente (per esporre)
Greco (Nuovo Testamento) · G1272
Significati
aprire completamente, aprire: Luke 2:23 (LXX); passivo, Mark 7:34, Acts 7:56. Metaf., δ. τ. νοῦν, Luke 24:45, τ. καρδίαν, Acts 16:14, passivo, οἱ ὀφθαλμοί, Luke 24:31; nel senso di spiegare, τ. γραφάς, Luke 24:32, Acts 17:3.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Marco 7:34 poi, levati gli occhi al cielo, sospirò e gli disse: Effathà! che vuol dire: Apriti!
- Luca 2:23 com’è scritto nella legge del Signore: Ogni maschio primogenito sarà chiamato santo al Signore,
- Luca 24:31 E gli occhi loro furono aperti, e lo riconobbero; ma egli sparì d’innanzi a loro.
- Luca 24:32 Ed essi dissero l’uno all’altro: Non ardeva il cuor nostro in noi mentr’egli ci parlava per la via, mentre ci spiegava le Scritture?
- Luca 24:45 Allora apri loro la mente per intendere le Scritture, e disse loro:
- Atti 7:56 e disse: Ecco, io vedo i cieli aperti, e il Figliuol dell’uomo in piè alla destra di Dio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.