πρωτότοκοςprōtótokos

primogenito (generalmente come sostantivo, letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G4416

Significati

primogenito: Luca 2:7; plurale, Ebrei 11:28. Metaf., della priorità di Cristo (in origine forse un titolo messianico, cfr. Salmi 89:28, Ebrei 1:6; vedi ICC su Colossesi 1:15): Ebrei 1:6; π. πάσης κτίσεως, Colossesi 1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Romani 8:29; π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Colossesi 1:18, Apocalisse 1:5; plurale, degli eletti, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Ebrei 12:23.

Stessa radice

Dove compare

Compare 8 volte nella Bibbia.

  • Luca 2:7 ed ella diè alla luce il suo figliuolo primogenito, e lo fasciò, e lo pose a giacere in una mangiatoia, perché non v’era posto per loro nell’albergo.
  • Romani 8:29 Perché quelli che Egli ha preconosciuti, li ha pure predestinati ad esser conformi all’immagine del suo Figliuolo, ond’egli sia il primogenito fra molti fratelli;
  • Colossesi 1:15 il quale è l’immagine dell’invisibile Iddio, il primogenito d’ogni creatura;
  • Colossesi 1:18 Ed egli è il capo del corpo, cioè della Chiesa; egli che è il principio, il primogenito dai morti, onde in ogni cosa abbia il primato.
  • Ebrei 1:6 E quando di nuovo introduce il Primogenito nel mondo, dice: Tutti gli angeli di Dio l’adorino!
  • Ebrei 11:28 Per fede celebrò la Pasqua e fece lo spruzzamento del sangue affinché lo sterminatore dei primogeniti non toccasse quelli degli Israeliti.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.