πρῶτοςprōtos

Significati

Stessa radice

• πρόpró · G4253"davanti", cioè di fronte a, anteriore (figurativamente, superiore) a
• πρωτεύωprōteúō · G4409essere il primo (in rango o influenza)
• πρῶτονprōton · G4412prima di tutto (nel tempo, luogo, ordine o importanza)
• πρωτοκαθεδρίαprōtokathedría · G4410un sedersi primo (nella fila anteriore), i.e. preminenza nel consiglio
• πρωτότοκοςprōtótokos · G4416primogenito (generalmente come sostantivo, letteralmente o figurativamente)
• φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383Amare essere il primo, cioè ambizioso di distinzione
• πρωτοκλισίαprōtoklisía · G4411un sdraiarsi primo (nel posto d'onore) sul letto da pranzo, i.e. preminenza ai pasti
• δευτερόπρωτοςdeuteróprōtos · G1207secondo-primo, cioè (specialmente) una designazione del sabato immediatamente dopo la settimana pasquale (essendo il secondo dopo il giorno di Pasqua, e il primo dei sette sabati intermedi prima della Pentecoste)

Dove compare

Compare 152 volte nella Bibbia.

• Matteo 5:24 lascia quivi la tua offerta dinanzi all’altare, e va’ prima a riconciliarti col tuo fratello; e poi vieni ad offrir la tua offerta.
• Matteo 6:33 Ma cercate prima il regno e la giustizia di Dio, e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte.
• Matteo 7:5 Ipocrita, trai prima dall’occhio tuo la trave, e allora ci vedrai bene per trarre il bruscolo dall’occhio del tuo fratello.
• Matteo 8:21 E un altro dei discepoli gli disse: Signore, permettimi d’andare prima a seppellir mio padre.
• Matteo 10:2 Or i nomi de’ dodici apostoli son questi: Il primo Simone detto Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo di Zebedeo e Giovanni suo fratello;
• Matteo 12:29 Ovvero, come può uno entrar nella casa dell’uomo forte e rapirgli le sue masserizie, se prima non abbia legato l’uomo forte? Allora soltanto gli prederà la casa.