προσκαλέομαιproskaléomai
chiamare a sé, cioè convocare, invitare
Greco (Nuovo Testamento) · G4341
Significati
chiamare a sé. Medio, chiamare a se stesso: con accusativo di persona, Matteo 10:1, Marco 3:13, Marco 6:7, Luca 7:19, Atti 5:40, Giacomo 5:14, e altrove. Metaf., della chiamata divina: Atti 2:39; con infinito, Atti 16:10 (vedi Bl., § 69, 4); seguito da εἰς, Atti 13:2.
Stessa radice
- πρόςprós · G4314una preposizione di direzione; avanti verso, cioè verso (con il caso genitivo, il lato di, cioè appartenente a; con il caso dativo, accanto a, cioè vicino a; di solito con il caso accusativo, il luogo, tempo, occasione o rispetto, che è la destinazione della relazione, cioè dove o per cui è predicato)
- καλέωkaléō · G2564chiamare (propriamente, ad alta voce, ma usato in una varietà di applicazioni, direttamente o indirettamente)
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Matteo 10:1 Poi, chiamati a sé i suoi dodici discepoli, diede loro potestà di cacciare gli spiriti immondi, e di sanare qualunque malattia e qualunque infermità.
- Matteo 15:10 E chiamata a sé la moltitudine, disse loro: Ascoltate e intendete:
- Matteo 15:32 E Gesù, chiamati a sé i suoi discepoli, disse: Io ho pietà di questa moltitudine; poiché già da tre giorni sta con me e non ha da mangiare; e non voglio rimandarli digiuni, che talora non vengano meno per via.
- Matteo 18:2 Ed egli, chiamato a sé un piccolo fanciullo, lo pose in mezzo a loro e disse:
- Matteo 18:32 Allora il suo signore lo chiamò a sé e gli disse: Malvagio servitore, io t’ho rimesso tutto quel debito, perché tu me ne supplicasti;
- Matteo 20:25 Ma Gesù, chiamatili a sé, disse: Voi sapete che i principi delle nazioni le signoreggiano, e che i grandi usano potestà sopra di esse.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.