πρόσκαιροςpróskairos
solo per l'occasione, cioè temporaneo
Greco (Nuovo Testamento) · G4340
Significati
1. di stagione.
2. per un tempo, temporaneo, passeggero: 2 Corinzi 4:18, Ebrei 11:25; di piante, di breve durata: Matteo 13:21, Marco 4:17.
Stessa radice
- πρόςprós · G4314una preposizione di direzione; avanti verso, cioè verso (con il caso genitivo, il lato di, cioè appartenente a; con il caso dativo, accanto a, cioè vicino a; di solito con il caso accusativo, il luogo, tempo, occasione o rispetto, che è la destinazione della relazione, cioè dove o per cui è predicato)
- καιρόςkairós · G2540un'occasione, cioè tempo stabilito o appropriato
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Matteo 13:21 però non ha radice in sé, ma è di corta durata; e quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della Parola, è subito scandalizzato.
- Marco 4:17 e non hanno in sé radice ma son di corta durata; e poi, quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della Parola, son subito scandalizzati.
- 2 Corinzi 4:18 mentre abbiamo lo sguardo intento non alle cose che si vedono, ma a quelle che non si vedono; poiché le cose che si vedono son solo per un tempo, ma quelle che non si vedono sono eterne.
- Ebrei 11:25 scegliendo piuttosto d’esser maltrattato col popolo di Dio, che di godere per breve tempo i piaceri del peccato;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.