προσαναπληρόωprosanaplēróō
riempire aggiungendo, provvedere pienamente: 2 Corinzi 9:12, 2 Corinzi 11:9.
Greco (Nuovo Testamento) · G4322
Stessa radice
- πρόςprós · G4314una preposizione di direzione; avanti verso, cioè verso (con il caso genitivo, il lato di, cioè appartenente a; con il caso dativo, accanto a, cioè vicino a; di solito con il caso accusativo, il luogo, tempo, occasione o rispetto, che è la destinazione della relazione, cioè dove o per cui è predicato)
- ἀναπληρόωanaplēróō · G378completare; per implicazione, occupare, fornire; figurativamente, compiere (per coincidenza o obbedienza)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 9:12 Poiché la prestazione di questo servigio sacro non solo supplisce ai bisogni dei santi ma più ancora produce abbondanza di ringraziamenti a Dio;
- 2 Corinzi 11:9 e quando, durante il mio soggiorno fra voi, mi trovai nel bisogno, non fui d’aggravio a nessuno, perché i fratelli, venuti dalla Macedonia, supplirono al mio bisogno; e in ogni cosa mi sono astenuto e m’asterrò ancora dall’esservi d’aggravio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.