προκόπτωprokóptō

spingere avanti (come battendo), cioè (figurativamente e intransitivamente) avanzare (in quantità, crescere; nel tempo, essere ben avanti)

Greco (Nuovo Testamento) · G4298

Significati

tagliare una via in avanti, avanzare, in greco classico transitivo con aggettivo neutro, come οὐδὲν π., τὰ πολλὰ π. Negli scrittori tardi, del tutto intransitivo, avanzare, progredire: del tempo, Romani 13:12. Metaf., Luca 2:52, Galati 1:14, 2 Timoteo 2:16, 2 Timoteo 3:9, 2 Timoteo 3:13.

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Luca 2:52 E Gesù cresceva in sapienza e in statura, e in grazia dinanzi a Dio e agli uomini.
  • Romani 13:12 La notte è avanzata, il giorno è vicino; gettiam dunque via le opere delle tenebre, e indossiamo le armi della luce.
  • Galati 1:14 e mi segnalavo nel giudaismo più di molti della mia età fra i miei connazionali, essendo estremamente zelante delle tradizioni dei miei padri.
  • 2 Timoteo 2:16 Ma schiva le profane ciance, perché quelli che vi si danno progrediranno nella empietà
  • 2 Timoteo 3:9 Ma non andranno più oltre, perché la loro stoltezza sarà manifesta a tutti, come fu quella di quegli uomini.
  • 2 Timoteo 3:13 mentre i malvagi e gli impostori andranno di male in peggio, seducendo ed essendo sedotti.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.